Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Виждах ги да се гласят като развратници, оглупели около хубавите си коси
Czech[cs]
Předváděly se jako Jezabel, pobláznily je svými vlasy
Greek[el]
Τις έβλεπα να καλλωπίζονται σαν τις διαβολογυναίκες, λατρεύοντας τα πολύτιμα μαλλιά τους
English[en]
I' d see them preening like Jezebel, doting over their pretty hair
Spanish[es]
Las veía arreglándose como Jezabel... admirando sus bonitos cabellos
Estonian[et]
Ma nägin neid ennast imetlemas nagu kasse, kammimas oma juukseid
Finnish[fi]
Tälläytyivät kuin lisebel, hoivailivat kutrejaan
Hungarian[hu]
Láttam, hogy Dzsezabel módjára tollászkodnak, csicsázva a hajukat
Dutch[nl]
Als Jezebel streken ze hun haren glad.Ze waren er trots op