Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместни дейности могат да бъдат изпълнявани в сътрудничество с публичноправни или неправителствени организации, които:
Czech[cs]
Společné akce je možno provádět s veřejnými subjekty nebo nevládními subjekty, které:
Danish[da]
Fælles aktioner kan gennemføres med offentlige eller ikke-statslige organer:
German[de]
Gemeinsame Maßnahmen können mit öffentlichen Einrichtungen oder nichtstaatlichen Stellen durchgeführt werden,
Greek[el]
Κοινές δράσεις μπορούν να πραγματοποιηθούν με δημόσιους φορείς ή με μη κρατικούς φορείς οι οποίοι:
English[en]
Joint actions may be implemented with public bodies or non-governmental bodies:
Spanish[es]
Las acciones conjuntas podrán realizarse con organismos públicos o no gubernamentales:
Estonian[et]
Ühismeetmeid võivad rakendada avaliku sektori või valitsusvälised asutused:
Finnish[fi]
Yhteisiä toimia voidaan toteuttaa sellaisten julkisten organisaatioiden tai valtioista riippumattomien yhteisöjen kanssa,
French[fr]
Les actions conjointes peuvent être mises en œuvre avec des organismes publics ou des organismes non gouvernementaux:
Hungarian[hu]
Az együttes fellépéseket a következő köztestületekkel vagy nem kormányzati szervekkel lehet végrehajtani:
Italian[it]
Le azioni congiunte possono essere realizzate assieme a enti pubblici o organizzazioni non governative:
Lithuanian[lt]
Bendri veiksmai gali būti vykdomi su viešojo sektoriaus ar nevyriausybinėmis organizacijomis:
Latvian[lv]
Kopīgās rīcības var īstenot kopā ar publiskām vai nevalstiskām struktūrām:
Maltese[mt]
Azzjonijiet konġunti jistgħu jiġu implimentati ma’ entitajiet pubbliċi jew entitajiet li mhumiex governattivi:
Dutch[nl]
Gezamenlijke acties kunnen worden uitgevoerd met overheidsinstanties of niet-gouvernementele instanties die:
Polish[pl]
Wspólne działania mogą być wdrażane z organami publicznymi lub organizacjami pozarządowymi, które:
Portuguese[pt]
Podem ser desenvolvidas acções conjuntas com entidades públicas ou organismos não governamentais:
Romanian[ro]
Acțiunile comune pot fi puse în aplicare cu organisme publice sau organizații neguvernamentale:
Slovak[sk]
Spoločné akcie sa môžu realizovať v spolupráci s verejnými orgánmi a mimovládnymi subjektmi, ktoré:
Slovenian[sl]
Skupni ukrepi se lahko izvajajo z javnimi organi ali nevladnimi organi:
Swedish[sv]
Gemensamma åtgärder kan genomföras med offentliga organ eller icke-statliga organ som