Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
They can only conjure up a picture of dubious people from countries characterized by hunger, sickness, drought and poverty, a view they attribute to both external (climatic) factors and to the intrinsically inferior qualities of these peoples
Spanish[es]
Para ellos, representan sospechosos llegados de países asolados por el hambre, las enfermedades, la sequía y la pobreza, visión que atribuyen a factores exteriores (climáticos) y a características intrínsicamente negativas de sus poblaciones
French[fr]
Ils ont pour toute représentation celle de personnes suspectes venues de pays marqués par la faim, les maladies, la sécheresse et la pauvreté. Une vision qu'ils attribuent à la fois à des facteurs extérieurs (climatiques) et aux qualités intrinsèquement négatives de ces populations
Chinese[zh]
瑞士人心目中只能想象到外国人的可疑形象,认为这些人来自饥饿、疾病、干旱和贫困的国度,他们认为这既有外部(气候)因素,也在于这些外国人固有的低下素质。