Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неговото бъдеще беше обещаващо.
Cebuano[ceb]
Ang iyang kaugmaon puno sa paglaum.
Czech[cs]
Čekala ho slibná budoucnost.
Danish[da]
Hans fremtid så lovende ud.
German[de]
Seine Zukunft war verheißungsvoll.
English[en]
His future was full of promise.
Spanish[es]
El futuro de él era prometedor.
Estonian[et]
Tema tulevik oli paljutõotav.
Finnish[fi]
Hänen tulevaisuutensa oli täynnä toivoa.
French[fr]
Son avenir était prometteur.
Hungarian[hu]
Nagyon ígéretes volt a jövője.
Indonesian[id]
Masa depannya menjanjikan.
Italian[it]
Il suo futuro era pieno di promesse.
Malagasy[mg]
Feno fampanantenana ny hoaviny.
Norwegian[nb]
Hans fremtid var svært løfterik.
Dutch[nl]
Zijn toekomst zag er veelbelovend uit.
Polish[pl]
Ich przyszłość rysowała się bardzo obiecująco.
Portuguese[pt]
Tinha um futuro muito promissor.
Romanian[ro]
Viitorul lui era promiţător.
Russian[ru]
Его будущее казалось безоблачным.
Samoan[sm]
Sa tumu lona lumanai i folafolaga.
Swedish[sv]
Hans framtid såg lovande ut.
Tagalog[tl]
Maganda ang kinabukasang naghihintay sa kanya.
Tongan[to]
Naʻe ngali mohu tāpuekina hono kahaʻú.
Tahitian[ty]
E ananahi faahiahia to’na.
Ukrainian[uk]
Його майбутнє було багатообіцяючим.
Vietnamese[vi]
Tương lai của chú ấy đầy hứa hẹn.