Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her har jeg et EU-flag, som jeg købte på etagen nedenunder.
Greek[el]
Η Επιτροπή σας θα τύχει, συνεπώς, της εμπιστοσύνης μας, κύριε Barroso, διότι επιδείξατε υπευθυνότητα.
English[en]
We shall therefore put our confidence in your Commission, Mr Barroso, for you have shown responsibility.
Spanish[es]
Depositaremos nuestra confianza en su Comisión, señor Barroso, porque ha demostrado usted responsabilidad.
Finnish[fi]
Arvoisa puheenjohtaja Barroso, luotamme näin ollen komissioonne, koska olette osoittanut vastuullisuutta.
French[fr]
Votre Commission aura donc notre confiance, Monsieur Barroso, car vous avez fait preuve de responsabilité.
Italian[it]
Voteremo dunque la fiducia alla sua Commissione, Presidente designato Barroso, perché lei ha dimostrato senso di responsabilità.
Dutch[nl]
Uw Commissie krijgt dus ons vertrouwen, mijnheer Barroso, want u heeft blijk gegeven van verantwoordelijkheidsbesef.
Portuguese[pt]
Tenho aqui uma bandeira da União Europeia que comprei no andar abaixo deste em que nos encontramos.
Swedish[sv]
Vi kommer därför att ha förtroende för er kommission, herr Barroso, eftersom ni har visat prov på ansvarskänsla.