Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз бях този, който разпръсна заразата.
Czech[cs]
To já jsem rozšířil ty bakterie moru.
Greek[el]
Εγώ ξεκίνησα την επιδημία.
English[en]
I was the one who spread the plague.
Spanish[es]
Yo fui el que extendió la plaga.
French[fr]
C'est moi qui ai lancé l'épidémie.
Croatian[hr]
Ja sam taj koji je raširio zarazu.
Hungarian[hu]
Én terjesztettem el a pestist.
Italian[it]
Sono io che ho diffuso la peste.
Norwegian[nb]
Det var jeg som spredte pestsmitten.
Dutch[nl]
Ik was degene die de pest te verspreidde.
Polish[pl]
Zaraziłem ludzi dżumą płucną.
Portuguese[pt]
Eu sou o responsável por espalhar a peste
Romanian[ro]
Eu am fost cel care a răspândit ciuma.
Russian[ru]
Это я распылил носитель заразы.
Serbian[sr]
Ja sam taj koji je raširio zarazu.
Swedish[sv]
Det var jag som spred pestsmittan.
Turkish[tr]
Veba salgının çıkmasını sağlayan bendim.