Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تلك اللوحات المعلقة على الجدران.. بها براغي أم
Bulgarian[bg]
Тези картини, които висят на стената с пирони ли са...
Bosnian[bs]
Sve ove slike vise na ekserima, ili...
Czech[cs]
Ty obrazy na zdi jsou přitlučené hřebíky, nebo...
Danish[da]
Er de billeder hængt op med søm, eller...
German[de]
Sind die Bilder an der Wand mit Nägeln aufgehängt, oder...
English[en]
Are those pictures hung on the wall with nails or...
Spanish[es]
¿Esos cuadros están colgados con clavos o...?
Estonian[et]
Kas need pildid on seinas naeltega või...
Finnish[fi]
Ovatko nuo kuvat seinällä nauloilla?
French[fr]
Vous avez mis des clous pour...
Croatian[hr]
Sve ove slike vise na ekserima, ili...
Hungarian[hu]
Azokat a képeket szögek tartják a falon vagy...
Italian[it]
Quelle foto sono attaccate al muro con dei chiodi o...
Dutch[nl]
Zijn dat spijkers in de muur?
Polish[pl]
Te obrazki wiszą na gwoździach, czy...?
Portuguese[pt]
Os quadros estão pendurados com pregos, ou...
Romanian[ro]
Tablourile de pe perete sunt agatate în cuie?
Russian[ru]
Эти картины прибиты к стенке гвоздями или...
Slovak[sk]
Tie obrazy sú tam pribité klincami alebo...
Slovenian[sl]
So slike na stenah pritrjene z žeblji, ali...
Serbian[sr]
Jesu li te slike zakačene na zid sa ekserima ili...
Thai[th]
รูปพวกนั้นแขวนแบบใช้ตะปูหรือว่า..
Turkish[tr]
Yoksa o duvardaki resimleri çiviyle mi...