Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rent praktisk drejer de vigtigste spørgsmål sig om humanitær bistand, om at skabe sikkerhed og orden og om at genoprette normale forhold i området.
German[de]
Aus praktischer Sicht sind die humanitäre Hilfe, die Gewährleistung der Sicherheit, die Ordnung sowie die Wiederherstellung der Normalität in der Region die vorrangigen Themen.
English[en]
From a practical point of view, the predominant issues are humanitarian aid and the safeguarding of security, order and the restoration of normalcy in the area.
Spanish[es]
Desde el punto de vista práctico, las cuestiones predominantes son la ayuda humanitaria, el mantenimiento de la seguridad y el orden y el restablecimiento de la normalidad en la zona.
Finnish[fi]
Käytännölliseltä kannalta katsoen tärkeimmät asiat ovat humanitaarinen apu ja turvallisuuden ja järjestyksen takaaminen sekä normaaliolojen palauttaminen alueelle.
French[fr]
Sur le plan pratique, l'aide humanitaire, le maintien de la sécurité et de l'ordre et le retour à la normale dans la région sont les principaux problèmes.
Italian[it]
Da un punto di vista pratico, le questioni principali sono l'aiuto umanitario, il mantenimento della sicurezza e dell'ordine e il ripristino della normalità nella regione.
Dutch[nl]
Praktisch gezien gaat het nu vooral om de verlening van humanitaire steun, om de waarborging van veiligheid en orde en om het herstel van normale verhoudingen in het gebied. Dat is het allerbelangrijkste.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista prático, as questões predominantes são a ajuda humanitária, a salvaguarda da segurança e da ordem e o restabelecimento da normalidade na região.
Swedish[sv]
Ur praktisk synvinkel är de viktigaste frågorna det humanitära biståndet, att garantera säkerheten och ordningen samt att återställa normala förhållanden i regionen.