Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يبيعون مراهم واقية من الشمس هنا ؟
Czech[cs]
Neprodávají tu snad opalovací krémy?
Greek[el]
Δεν πωλούν αντηλιακά εδώ;
English[en]
They don't sell sunscreen here?
Spanish[es]
¿Aquí no venden protector solar?
Persian[fa]
اینجا ها کرم ضد آفتاب پیدا نمیشه ؟
French[fr]
On ne vend pas de crème solaire ici?
Hebrew[he]
הם לא מוכרים כאן קרם הגנה?
Croatian[hr]
Tu ne prodaju kremu za sunčanje?
Hungarian[hu]
Itt nem árulnak napvédő krémet?
Indonesian[id]
Mereka tidak menjual tabir surya.
Italian[it]
Non vendono protezione solare qui?
Dutch[nl]
Verkopen ze hier geen zonnebrandcrème?
Polish[pl]
Nie sprzedają tu kremu z filtrem?
Portuguese[pt]
Não vendem protectores solares aqui?
Romanian[ro]
Ei nu vând protecție solară aici?
Russian[ru]
Здесь не продаётся солнцезащитный крем?
Slovenian[sl]
Tu ne prodajajo krem?
Serbian[sr]
Ne prodaju kremu za sunčanje ovde?
Swedish[sv]
Säljer de inte solskyddskräm här?
Turkish[tr]
Burada güneş kremi satmıyorlar mı?
Vietnamese[vi]
Ở đây họ không bán kem chống nắng à?