Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заведи ме на големия тур.
Bosnian[bs]
Povedi me u veliki obilazak.
Czech[cs]
Proveď mě tu.
Danish[da]
Giv mig den store tur.
Greek[el]
Ξενάγησέ με.
English[en]
Take me on the grand tour.
Spanish[es]
Hazme la visita guiada.
Finnish[fi]
Vie minut esittelykierrokselle.
French[fr]
Fais-moi le tour du propriétaire.
Croatian[hr]
Odvedi me u obilazak.
Italian[it]
Fammi fare un bel giro della casa!
Dutch[nl]
Geef me een rondleiding.
Polish[pl]
zabierz mnie na wycieczkę.
Portuguese[pt]
Faz-me uma visita guiada!
Romanian[ro]
Fă-mi un tur.
Russian[ru]
Устрой мне Гранд Тур.
Slovenian[sl]
Popelji me na ogled.
Swedish[sv]
Visa mig runt.
Turkish[tr]
Hadi evlat bana etrafı gezdir.