Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На сайта ви пише, че сте най-добре заредения магазин в петте общини.
Czech[cs]
Vaše internetová stánka říká, že tohle má být nejvybavenější obchod v pěti okrscích.
Danish[da]
Der står på jeres hjemmeside, at det her er det mest indholdsrige varehus i 5 distrikter.
German[de]
Auf Ihrer Website steht, Sie hätten die größte Auswahl innerhalb von fünf Gemeinden.
Greek[el]
Η σελίδα σας στο ίντερνετ λέει ότι αυτό είναι το πιο καλά στοκαρισμένο κατάστημα σε πέντε επαρχίες.
English[en]
Your website says that this is the most well-stocked store in five parishes.
Spanish[es]
Su sitio web dice que es la tienda mejor provista en 5 comunidades.
Estonian[et]
Teie veebisait ütleb, et teil on kõige paremini varustatud pood.
Finnish[fi]
Internetsivujenne mukaan tämä on lähiseudun parhaiten varustettu kauppa.
French[fr]
Votre site dit que ce magasin a le plus grand stock des environs.
Hebrew[he]
באתר שלכם כתוב שזו החנות המאובזרת ביותר באיזור.
Croatian[hr]
Na vašoj Web strani piše da je ovo najopremljenija prodavnica u 5 okruga.
Indonesian[id]
Pranalamu menyebutkan kalau toko ini paling lengkap di 5 jemaah gereja.
Italian[it]
Il vostro sito dice che questo e'il negozio meglio fornito delle cinque contee.
Macedonian[mk]
На вашата веб-страна пишува дека ова е најснабдената продавница во пет општини.
Norwegian[nb]
På hjemmesiden deres står det at dere har størst utvalg i fem sogn.
Dutch[nl]
Volgens uw website heeft deze winkel de meeste spullen in de omtrek.
Polish[pl]
Wasza strona twierdzi, że jesteście najlepiej zaopatrzonym sklepem... w pięciu hrabstwach.
Portuguese[pt]
O vosso " website " diz que esta é a loja mais bem fornecida, em cinco paróquias.
Russian[ru]
На вашем сайте сказано, что у вас самый богатый склад в пяти округах.
Slovenian[sl]
Na vaši spletni strani je objavleno, da ste vi najbolje založena trgovina.
Serbian[sr]
Na vašoj Web strani piše da je ovo najopremljenija prodavnica u 5 okruga.
Swedish[sv]
Er hemsida säger att ni är den mest välfyllda affären i fem socknar.
Thai[th]
ก็เว็บไซต์คุณบอกว่ามีของมากที่สุดใน 5 รัฐ
Turkish[tr]
Web siteniz sizin beş cemaatteki en iyi stoklu mağaza olduğunuzu söylüyor.
Chinese[zh]
你们 的 网站 上面 说 了 你们 是 方圆 五个 教区 内 货品 最 齐全 的 超市