Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فعدد انواع الحشرات التي ذكرتموها كبير جدا، وكل نوع له مهمته الخاصة ليقوم بها تحت الاوراق في ارض الغابة.
Cebuano[ceb]
Ang mga espisye sa mga insekto nga gihisgotan hilabihan gayod ka daghan, ang matag usa may kaugalingong buluhaton nga buhaton ilalom sa mga dahon diha sa salog sa lasang.
Czech[cs]
Druhy hmyzu, o nichž jste se zmínili, jsou velmi početné a každý z nich má svou práci, kterou vykonává v přízemí pralesa.
Danish[da]
De nævnte insektarter findes i et kolossalt antal, og hver har sin opgave at udføre under skovbundens blade.
German[de]
Wie darin erwähnt wurde, gibt es so viele Insektenarten, und jede von ihnen hat ihre eigene Aufgabe unter dem Laub auf dem Waldboden zu erfüllen.
Greek[el]
Τα είδη των εντόμων που αναφέρονται είναι τόσο πολλά, και το καθένα κάνει το καθήκον του κάτω από τα φύλλα στο έδαφος του δάσους.
English[en]
The species of insects mentioned are so vast in number, each with its own duty to perform under the leaves on the floor of the forest.
Estonian[et]
Mainitud putukaliikide hulk on nii suur, samas on neil igaühel metsas puudealuse lehekõdu sees täita oma osa.
Finnish[fi]
Niissä mainittuja hyönteislajeja on niin suunnaton määrä, ja niillä kaikilla on oma työnsä tehtävänään metsänpohjalla lehtien alla.
Croatian[hr]
Vrste insekata koje ste spomenuli tako su izuzetno brojne, a svaka od njih obavlja svoju zadaću pod lišćem na šumskom tlu.
Indonesian[id]
Jumlah spesies serangga yang disebutkan amat banyak, masing-masing memiliki tugasnya sendiri untuk dilakukan di bawah daun-daun yang terdapat di dasar hutan.
Iloko[ilo]
Nakaad-adu dagiti kita ti insekto a nadakamat, a tunggal maysa adda bukodna nga annongen iti sirok dagiti bulong iti arisadsad ti kabakiran.
Italian[it]
Il numero delle specie di insetti è impressionante, eppure ciascuna ha un ruolo da svolgere sotto le foglie, sul suolo della foresta.
Lithuanian[lt]
Paminėtų vabzdžių rūšių tokia daugybė, ir kiekvienas atlieka savo pareigas miško dirvožemyje po lapais.
Malayalam[ml]
വനത്തിലെ ഇലകൾക്കടിയിൽ സ്വന്തം ചുമതലകളുംപേറി ജീവിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളിൽപ്പെട്ട അനേകം പ്രാണികളെക്കുറിച്ച് സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Insektene som blir omtalt, er så tallrike, og alle har sin egen oppgave å utføre under bladene på skogbunnen.
Dutch[nl]
De genoemde soorten insekten zijn zo talrijk en hebben elk hun taak onder de bladeren op de bodem van het regenwoud.
Portuguese[pt]
Que mal há em mexer com outros?”. (22 de março de 1997) Na escola, todos humilham os mais fracos e eu também fui induzida a fazer isso.
Russian[ru]
В них рассказано о многих видах насекомых, и у каждого вида своя работа в лесной почве под покровом опавшей листвы.
Serbian[sr]
Vrste insekata koje su spomenute tako su brojčano velike, i svaka ima svoj zadatak koji treba da izvrši pod lišćem po šumskom tlu.
Swahili[sw]
Spishi za wadudu waliotajwa ni nyingi sana, kila moja ikiwa na kazi ya kufanya chini ya majani kwenye ardhi ya msitu.
Tamil[ta]
குறிப்பிடப்பட்ட பூச்சிகளின் இனங்கள் அவ்வளவு அதிகமாக இருக்கின்றன; அவை ஒவ்வொன்றும், காட்டின் தரையிலிருக்கும் இலைகளின்கீழ் ஒரு குறிப்பிட்ட வேலையை செய்கின்றன.
Tahitian[ty]
Te mau huru manumanu i faahitihia, e mea rahi roa ïa, e tera huru manumanu ta ’na ohipa e rave i raro a‘e i te mau rauere i nia i te repo o te ururaau.
Ukrainian[uk]
Ви розповіли про таку величезну кількість видів комах, кожен з яких виконує певні функції під листяним покривом лісу.
Yoruba[yo]
Àwọn irú ọ̀wọ́ kòkòrò tí a mẹ́nu kan pọ̀ gan-an níye, tí ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn ní iṣẹ́ tirẹ̀ láti ṣe lábẹ́ àwọn ewé tí ó wà nílẹ̀ẹ́lẹ̀ inú igbó kìjikìji náà.
Zulu[zu]
Izinhlobo zezinambuzane okukhulunywe ngazo ziningi kakhulu, ngalunye lunomsebenzi oluwenzayo ngaphansi kwamaqabunga aphansi ehlathini.