Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise zdůrazňuje důležitost širokopásmového přístupu pro využití potenciálu znalostní společnosti.
Danish[da]
Kommissionen har fremhævet, at bredbånd har stor betydning for virkeliggørelse af vidensamfundets potentiale.
German[de]
Die Kommission hat immer wieder betont, wie wichtig die Breitbandtechnik ist, um das Potenzial einer Wissensgesellschaft ausschöpfen zu können.
Greek[el]
Η επιτροπή έχει υπογραμμίσει τη σημασία των ευρυζωνικών συνδέσεων για την υλοποίηση του δυναμικού της κοινωνίας της γνώσης.
English[en]
The Commission has stressed the importance of broadband to realise the potential of a knowledge society.
Spanish[es]
La Comisión ha subrayado la importancia de la banda ancha para explotar el potencial que ofrece la sociedad de conocimiento.
Finnish[fi]
Komissio on korostanut, että laajakaistalla on merkittävä asema osaamisyhteiskunnan potentiaalin toteuttamisessa.
French[fr]
La Commission a insisté sur l’importance du haut débit pour tirer le meilleur parti de la société de la connaissance.
Hungarian[hu]
A Bizottság hangsúlyozta, hogy a szélessáv rendkívül fontos a tudásalapú társadalom lehetőségének megvalósításához.
Italian[it]
La Commissione ha sottolineato l’importanza della banda larga per realizzare il potenziale di una società della conoscenza.
Lithuanian[lt]
Komisija atkreipė dėmesį į plačiajuosčio ryšio svarbą realizuojant žinių visuomenės potencialą.
Latvian[lv]
Komisija ir uzsvērusi platjoslas pakalpojumu nozīmību, lai realizētu informācijas sabiedrības potenciālu.
Dutch[nl]
De Commissie heeft nadrukkelijk gewezen op het belang van breedband voor het benutten van de mogelijkheden van de kennismaatschappij.
Polish[pl]
Komisja podkreśliła znaczenie łączy szerokopasmowych dla realizacji potencjału społeczeństwa wiedzy.
Portuguese[pt]
A Comissão sublinhou a importância da banda larga para a realização do potencial de uma sociedade baseada no conhecimento.
Slovak[sk]
Komisia zdôraznila význam širokopásmového prístupu pre uskutočnenie potenciálu vedomostnej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Komisija je poudarila pomembnost širokopasovnih storitev za realizacijo potenciala družbe znanja.
Swedish[sv]
Kommissionen har alltid framhållit att bredbandstekniken spelar en viktig roll för att man skall kunna utnyttja de möjligheter som kunskapssamhällets erbjuder.