Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въведената от Анкара изходна такса от # евро за турци, отиващи в чужбина обаче спъва туристическия поток от Турция към Гърция
Greek[el]
Ωστόσο, αντίτιμο εξόδου # ευρώ που επέβαλε η Άγκυρα στους Τούρκους για να πάνε στο εξωτερικό έχει παρακωλύσει την εισροή τουριστών από την Τουρκία στην Ελλάδα
English[en]
However, a # euro exit fee imposed by Ankara on Turks going abroad has hampered the flow of tourism from Turkey to Greece
Croatian[hr]
Ipak, izlazno davanje od # eura koje je Ankara nametnula Turcima koji putuju u inozemstvo umanjilo je protok turista iz Turske u Grčku
Macedonian[mk]
Сепак, сумата од # евра за излез што ја воведе Анкара за Турците што заминуваат го попречува приливот на туристи од Турција за Грција
Romanian[ro]
Cu toate acestea, o taxă de ieşire de # de euro impusă de Ankara turcilor care pleacă în străinătate a împiedicat fluxul turistic din Turcia în Grecia
Albanian[sq]
Megjithatë, një tarifë për largimin prej # eurosh e vendosur nga Ankaraja mbi turqit që udhëtojnë jashtë vendit ka penguar valën e turizmit nga Turqia në Greqi
Serbian[sr]
Međutim, izlazna taksa od # evra koju su turske vlasti nametnule Turcima koji putuju u inostranstvo velika je prepreka za turistička putovanja iz Turske u Grčku
Turkish[tr]
Fakat Ankara' nın yurtdışına çıkan Türklere uyguladığı # avroluk çıkış ücreti Türkiye' den Yunanistan' a olan turizm akışına engel oluyor