Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да си тръгне, Лари му уредил прощален подарък.
Czech[cs]
Ale před odchodem mu Larry přichystal ještě poslední dáreček.
Greek[el]
Πριν όμως φύγει, δέχτηκε ένα ακόμη συντροφικό " δώρο "...
English[en]
But before he could leave, Larry arranged one last parting gift.
Spanish[es]
Pero antes de poder irse Larry organizó un último regalo de partida.
Estonian[et]
Kuid enne, kui ta lahkuda jõudis, korraldas Larry talle viimase lahkumiskingituse.
Finnish[fi]
Ennen hänen lähtöään Larry järjesti vielä yhden läksiäislahjan.
Hebrew[he]
אך לפני הוא הספיק לעזוב, לארי ארגן מתנת פרידה אחרונה.
Croatian[hr]
Ali prije odlaska, Larry je priredio zadnji oproštajni dar.
Italian[it]
Ma prima della partenza, Larry gli diede un ultimo dono.
Macedonian[mk]
Но пред заминувањето, Лари го приреди последниот подарок.
Polish[pl]
/ Ale zanim odszedł, / Larry dał mu ostatni podarunek.
Portuguese[pt]
Mas antes que partisse, Larry deu um último presente.
Serbian[sr]
Ali pre odlaska, Lari je spremio poslednji oproštajni poklon.
Swedish[sv]
Innan han stack, ordnade Larry en sista avskedsgåva.
Turkish[tr]
Ama Lyn ayrılmadan önce Larry ona bir veda hediyesi hazırlamıştı.