Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Το ζήτημα διερευνάται δραματικά στην ταινία Tokal που κυκλοφόρησε πρόσφατα σε σκηνοθεσία ενός Καζάκου σκηνοθέτη, του Gaukhar Nurtas, και επικεντρώνεται γύρω από μία εύπορη και ευτυχισμένη οικογένεια του Καζακστάν, που βρίσκεται στο χείλος της κατάρρευσης, όταν ο πατριάρχης της οικογένειας Kairat ξεκινά μία σχέση με μία νεαρή γυναίκα, την Kamila.
English[en]
The issue is explored dramatically in the recently released film Tokal directed by a Kazakh director Gaukhar Nurtas and centred around an affluent and happy Kazakh family, that finds itself on the brink of falling apart when the family patriarch Kairat embarks on an affair with a younger woman, Kamila.
Spanish[es]
El asunto se explora de manera dramática en la recién estrenada película Tokal, dirigida por el director kazajo Gaukhar Nurtas, que gira en torno a una familia kazaja próspera y feliz que se encuentra a punto de derrumbarse cuando el Kairat, el patriarca de la familia, se embarca en un amorío con una mujer más joven llamada Kamila.
French[fr]
Le sujet est exploré par le scénario d'un film qui vient de sortir. Tokal, réalisé par le metteur en scène kazakh Gaukhar Nurtas, est centré autour d'une riche et heureuse famille kazakhe, qui se trouve au bord de la décomposition lorsque le patriarche familial, Kairat, s'embarque dans une liaison avec une femme plus jeune, Kamila.
Japanese[ja]
この社会的な問題は、カザフ人ガウハール・ヌルタス監督制作の映画「トカル」 で大きく取り上げられている。 ストーリーは、裕福で何不自由のないカザフ人の家庭を中心に展開していく。 家長であるカイラトが若い女性カミラに心を奪われると、この家庭は崩壊の危機にひんすることになる。
Malagasy[mg]
Trandrahana amin'ny fomba mampitaintaina ao anatin'ilay sarimihetsika Tokal notontosain'ilay Kazakh, Gaukhar Nurtas, io olana io ary nafantoka manodidina ny fianakaviana Kazakh iray manana ny toerany sy miadana, izay nahita ny fiainam-pianakaviany nirodana rehefa injay i Kairat lohan'ny tokantrano tafiditra taminà raharaha fisakaizàna tamin'ny tovovavy kely iray, Kamila.
Portuguese[pt]
O tema é dramaticamente explorado no filme “Tokal”, lançado recentemente e dirigido pelo diretor cazaque, Gaukhar Nurtas, que gira em torno de uma família cazaque rica e feliz, que começa a desmoronar quando o patriarca da família Kairat embarca em um relacionamento com uma mulher mais nova, Kamila.
Russian[ru]
Эта проблема рассматривается в недавно вышедшем фильме «Токал» казахстанского режиссёра Гаухара Нуртаса о богатой и счастливой казахской семье, которая оказывается на грани распада, когда глава семьи Кайрат начинает роман с женщиной помоложе, Камилой.