Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسيحافظ ذلك على حياة أكثر من الثلثين أن نجح
Azerbaijani[az]
Əgər təsirli olsa, təhlükədə olan hayatların üçdə ikisini qurtara bilər.
Bulgarian[bg]
Тя трябва да съхрани над две трети от животите ако е ефективна.
Czech[cs]
To by mělo zachránit více než dvě třetiny životů, pokud vše bude efektivní.
German[de]
Dies sollte über zweidrittel der Leben retten wenn es funktioniert.
Greek[el]
Και αυτό θα σώσει περισσότερα από τα 2/3 των ζωών εάν είναι αποτελεσματικό.
English[en]
And that should save over two thirds of the lives if it's effective.
Spanish[es]
Y que podría salvar dos tercios de las vidas si es que es efectiva.
Persian[fa]
و اگه موثر باشه، می تونه زندگی دو سوم بیمارها رو نجات بده
Galician[gl]
Se funciona, isto debería salvar máis dos dous terzos das vidas.
Hindi[hi]
और जो संभवतः दो तिहाई से अधिक जान बचाएगा यदि प्रभावी रहा तो।
Hungarian[hu]
Ha hatékonynak bizonyulnak, esély van rá, hogy az életek kétharmadát megmentsék.
Armenian[hy]
Եվ եթե դա արդյունավետ լինի, ապա դա կփրկի կյանքերի 1/3 մասը:
Italian[it]
E questo, se si rivelerà efficace, dovrebbe salvare oltre due terzi delle vite.
Japanese[ja]
その効果があれば、感染者の3分の2以上が救われることでしょう。
Korean[ko]
효과가 있다면 2/3이상의 목숨을 살릴 수 있습니다.
Malay[ms]
Dan ia dapat menyelamatkan dua pertiga nyawa jika ia berkesan.
Dutch[nl]
En dat zou meer dan tweederde van de levens moeten kunnen redden als het vaccin werkt.
Polish[pl]
Jeśli okaże się skuteczna, powinna uratować ponad 2/3 osób.
Portuguese[pt]
E isso deve salvar mais de dois terços das vidas se for eficaz.
Romanian[ro]
Și dacă e eficient va salva peste 2/3 dintre vieți.
Slovak[sk]
A pokiaľ to bude efektívne, malo by to zachrániť viac ako dve tretiny životov.
Albanian[sq]
Dhe kjo do të shpëtojë më shumë se dy të tretat e jetëve nëse është efektive.
Serbian[sr]
To bi trebalo da spase više od dve trećine života ako je vakcina delotvorna.
Tamil[ta]
அது பயனுள்ளதாக இருந்தால், மூன்றில் இரண்டு பங்கு உயிர்களை காப்பாற்றும்.
Turkish[tr]
Eğer etkili olursa, tehlikede olan hayatların üçte ikisini kurtarabilir.
Urdu[ur]
اور اگر وہ مؤثر ثابت ہوئی تو ہم دو تہائی سے بھی زیادہ زندگیاں بچانے میں کامیاب ہوجائیں گے۔
Vietnamese[vi]
Và nếu hiệu quả, nó có thể cứu sống được 2/3 số trường hợp bệnh.