Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват, че добрата новина е, че щипалката е заловена, но лошата новина е, че е женска.
Czech[cs]
Řekli, že je dobrý, že škvora našli, ale špatný, že to byla samice.
German[de]
Sie sagten, die gute Nachricht ist, wir haben den Ohrwurm... aber die schlechte ist, sie hat Eier gelegt.
Greek[el]
Eίπαv ότι τα καλά vέα είvαι ότι έβγαλαv τηv ψαλίδα αλλά τα κακά vέα είvαι ότι ήταv θηλυκιά.
English[en]
They said the good news is, we got the earwig but the bad news is, it was a female.
Spanish[es]
Le dijeron que la buena noticia es que pudieron sacar la tijereta... pero la mala es que era hembra.
French[fr]
La bonne nouvelle, c'est qu'il tuait le cafard... mais la mauvaise, c'est que c'était une femelle.
Polish[pl]
Wyciągnęli skorka... ale okazało się, że to była " ona ".
Portuguese[pt]
Disseram que a boa noticia é que tiraram a lacraia... Mas a má noticia é que era fêmea...
Romanian[ro]
Ei zic: vestea bună e că am prins urechelniţa... dar vestea rea e că era femelă.
Slovenian[sl]
Pa mu povedo, da je dobra novica, da so ga dobili ven, ampak slaba novica je, da je črv bila samica.
Serbian[sr]
Rekli su mu da je dobro što su otkrili da je uholaža a da je loša vest ta da je uholaža ženka...
Turkish[tr]
Kulağakaçanı bulduk, ama işin kötü yanı bu bir dişi kulağakaçan demişlerdi.