Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I følge den Europæiske Liga Mod Reumatisme (EULAR) lider mere end # % af Europas befolkning på et eller andet tidspunkt af en akut eller kronisk reumatisk sygdom
German[de]
Nach Angabe der europäischen Liga gegen Rheumatismus (EULAR) leiden über # % der europäischen Bevölkerung zum einen oder anderen Zeitpunkt unter einer akuten oder chronischen rheumatischen Krankheit
Greek[el]
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Ένωση Κατά των Ρευματισμών (EULAR), περισσότερο από το # % του πληθυσμού της Ευρώπης υποφέρει, κάποια στιγμή της ζωής του, από οξεία ή χρόνια ρευματική ασθένεια
English[en]
According to the European League Against Rheumatism (EULAR), more than # % of Europe's population suffer, at one time or another, from an acute or chronic rheumatic disease
Spanish[es]
De acuerdo con la Liga Europea contra las Enfermedades Reumáticas (EULAR), más del # % de los ciudadanos europeos padece, en un momento u otro, dolencias reumáticas agudas o crónicas. ¿Ha examinado la Comisión la posibilidad de incluir la lucha contra las enfermedades reumáticas entre las actividades desarrolladas en el marco del programa Biomed?
Finnish[fi]
European League Against Rheumatism-järjestön (EULAR) mukaan yli puolet Euroopan väestöstä kärsii jossakin vaiheessa akuutista tai kroonisesta reumatismista
French[fr]
Selon la Ligue européenne contre le rhumatisme (EULAR), plus de # % de la population européenne souffre, à un moment ou à un autre, d'une maladie rhumatismale aiguë ou chronique
Italian[it]
Secondo la Lega europea contro i reumatismi (European League Against Rheumatism- EULAR), più del # % della popolazione europea soffre, prima o poi, di un affezione reumatica acuta o cronica
Dutch[nl]
Volgens de Europese Bond ter bestrijding van reuma (EULAR) heeft meer dan # % van de Europese bevolking ooit last van een acute of chronische reumatische aandoening
Portuguese[pt]
Segundo a Liga Europeia contra as Doenças Reumáticas (EULAR), mais de # % da população europeia sofre, em determinada altura da vida, de uma doença reumática aguda ou crónica
Swedish[sv]
Enligt uppgifter från European League Against Rheumatism (EULAR, europeiska reumatologorganisatio-nen) drabbas över # procent av den europeiska befolkningen i något skede av livet av en akut eller kronisk reumatisk sjukdom