Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не смятате ли, че репортерите са полезни за обществото?
Bosnian[bs]
Zar ne mislite da reporteri služe državi?
Czech[cs]
Nemyslíte, že reportéři slouží veřejnému zájmu?
Danish[da]
Tror du ikke, at journalister tjener offentligheden?
German[de]
Glauben Sie nicht, Reporter erfüllen eine öffentliche Aufgabe?
Greek[el]
Δε νομίζεις ότι οι ρεπόρτερ εκτελούν δημόσιο λειτούργημα;
English[en]
Don't you think reporters serve a public function?
Spanish[es]
¿No le parece que el periodista ejerce una funcion pública?
Finnish[fi]
Ettekö usko, että lehtimiehet palvelevat yleisöä?
French[fr]
N'estimez-vous pas qu'ils servent l'intérêt public?
Croatian[hr]
Zar ne mislite da reporteri služe državi?
Hungarian[hu]
Nem gondolja, hogy a riporter közérdeket szolgál?
Icelandic[is]
Hafa ekki fréttamenn ūjođfélagslegt hlutverk?
Italian[it]
Non pensa che i giornalisti svolgano una funzione pubblica?
Norwegian[nb]
Synes du ikke journalister har offentlig interesse?
Polish[pl]
Więc dziennikarze nie spełniają funkcji publicznej?
Portuguese[pt]
Não acha que os jornalistas têm uma função pública?
Romanian[ro]
Nu eşti de părere că reporterii trebuie să fie ca un serviciu public?
Serbian[sr]
Zar ne mislite da reporteri služe državi?
Swedish[sv]
Tycker du inte att reportrar har en viktig samhällsfunktion?
Turkish[tr]
Sizce gazeteciler kamu görevi yapmıyorlar mı?