Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средната сума, изразходвана ежегодно от всеки купувач през граница, също ще се увеличи с 40 евро.
Czech[cs]
Průměrná částka vynaložená každoročně každým zákazníkem, který nakupuje přes hranice, by se rovněž zvýšila, a to o 40 EUR.
Danish[da]
Det årlige gennemsnitlige beløb, som hver forbruger bruger til onlinekøb i andre EU-lande, vil også stige med 40 EUR.
German[de]
Der durchschnittliche Betrag, der jährlich von jedem Käufer für Online-Einkäufe im EU-Ausland aufgewendet wird, würde ebenfalls um 40 EUR steigen.
Greek[el]
Το μέσο ποσό που δαπανάται ετησίως από κάθε διασυνοριακό αγοραστή θα αυξηθεί επίσης κατά 40 ευρώ.
English[en]
The average amount spent annually by each cross-border buyer would also increase by €40.
Spanish[es]
El importe medio anual gastado por cada comprador transfronterizo también aumentaría en 40 EUR.
Estonian[et]
Ka summa, mida iga piiriüleste ostude tegija aastas keskmiselt kulutab, suureneks 40 euro võrra.
Finnish[fi]
Jokainen rajat ylittäviä verkko-ostoksia tekevä kuluttaja käyttäisi rahaa keskimäärin 40 euroa vuodessa enemmän.
French[fr]
Le montant annuel moyen consacré par chaque consommateur à ce type d'achats devrait également augmenter de 40 EUR.
Croatian[hr]
Prosječan iznos koji svaki prekogranični kupac potroši godišnje isto bi se tako povećao za 40 EUR.
Hungarian[hu]
A határokon átnyúló kereskedelem körében a vásárlónként évente elköltött átlagos összeg szintén növekedne 40 euróval.
Italian[it]
L'importo medio speso ogni anno da ciascun acquirente transfrontaliero aumenterà a sua volta di 40 euro.
Lithuanian[lt]
Vidutinė suma, kurią kiekvienais metais išleistų iš kitos šalies perkantys asmenys, padidėtų 40 EUR.
Latvian[lv]
Par EUR 40 palielināsies arī vidējā summa, ko gadā iztērē viens pārrobežu pircējs.
Maltese[mt]
L-ammont medju li jintefaq annwalment minn kull xerrej transfruntier jiżdied ukoll b’EUR 40.
Dutch[nl]
Het gemiddelde bedrag dat iedere grensoverschrijdende koper jaarlijks zou uitgeven, zou ook toenemen en wel met 40 EUR.
Polish[pl]
Średnia kwota wydatkowana corocznie przez każdego nabywcę w handlu transgranicznym wzrośnie o 40 EUR.
Portuguese[pt]
O montante médio gasto anualmente por cada comprador transfronteiriço aumentaria igualmente, 40 euros.
Romanian[ro]
Suma medie cheltuită anual de către fiecare cumpărător transfrontalier ar crește, de asemenea, cu 40 EUR.
Slovak[sk]
Priemerná ročná suma vynaložená jedným cezhraničným kupujúcim by sa takisto mohla zvýšiť o 40 EUR.
Slovenian[sl]
Povečal bi se tudi povprečni letni znesek nakupov na čezmejnega kupca, in sicer za 40 evrov.
Swedish[sv]
Varje gränsöverskridande kund skulle också spendera i snitt 40 euro mer per år.