Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Um eine Erhöhung der Kosten zu vermeiden, sollte daher das Wort "kostenneutral" eingefügt werden.
Greek[el]
Συνεπώς πρέπει να προστεθεί η φράση « χωρίς αύξηση των αντίστοιχων δαπανών » προκειμένου να αποφευχθεί το ενδεχόμενο αυτό.
English[en]
So to avoid increased costs, the words 'cost neutral' should be added.
Spanish[es]
Así pues, resulta conveniente añadir la frase « neutra desde el punto de vista de los costes » para evitar el incremento de estos últimos.
French[fr]
Pour éviter une augmentation des coûts, il vaut mieux ajouter les mots « neutre du point de vue des coûts ».
Italian[it]
Pertanto, per evitare un aumento dei costi si dovrebbe aggiungere l'espressione proposta nell'emendamento.
Dutch[nl]
Om een kostenstijging te voorkomen, moet het woord "kostenneutraal" worden toegevoegd.
Portuguese[pt]
Por forma a evitar um aumento dos custos, é de aditar a expressão « neutra em termos de custos ».
Swedish[sv]
För att undvika högre kostnader bör således ordet kostnadsneutral läggas till.