Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Нейната царска свобода почива, след изключително тежък ден
Czech[cs]
Její královská laskomina právě odpočívá po velmi náročném dni
Greek[el]
Η Βασιλική της Νοστιμότητα αναπαύεται για την ώρα έπειτα από μια ιδιαιτέρως κουραστική μέρα
English[en]
Her Royal Yumminess is currently resting after a particularly exhausting day
Spanish[es]
Su ricura real está descansando actualmente... después un particularmente agotador día
French[fr]
Sa Royale Délicieuseté se repose après une journée très éprouvante
Dutch[nl]
Hare Smakelijkheid rust nu uit na een bijzonder zware dag
Romanian[ro]
Bunaciunea sa Regală acum se odihneşte după o zi epuizantă
Russian[ru]
Ее королевское вкуснячество сейчас отдыхает после особенно истощающего дня
Serbian[sr]
Njena kraljevska lepota se odmara posle prilicno napornog dana