Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли включите музиката надолу!
Czech[cs]
Ztišil bys tu hudbu, prosím?
Greek[el]
Μπορείτε, παρακαλώ, να χαμηλώσετε τη μουσική;
English[en]
Would you please turn the music down!
Spanish[es]
¡ ¿Podrías bajarle a la música?
Finnish[fi]
Voisitko hiljentää musiikkia?
Hungarian[hu]
Lehalkítanának a zenét, kérem?
Indonesian[id]
Bisakah kau kecilkan musiknya!
Norwegian[nb]
Kan du være så snill å skru ned musikken?
Portuguese[pt]
Poderia por favor abaixar a música!
Romanian[ro]
Vă rog să porniţi muzica jos!
Serbian[sr]
MOLIM VAS, UTIŠAJTE MUZIKU!
Turkish[tr]
Müziği kısar mısın lütfen!