Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
( 48 ) Tato koncese se uplatňuje pouze na produkty, na které se nevztahují žádné vývozní subvence.
Danish[da]
( 48 ) Denne indrømmelse vedrører kun varer, der ikke er omfattet af nogen former for eksportsubsidier.
German[de]
( 48 ) Dieses Zugeständnis gilt nur für Erzeugnisse, für die keine anderen Ausfuhrbeihilfen gewährt werden.
Greek[el]
( 48 ) Η παραχώρηση αυτή εφαρμόζεται μόνο στα προϊόντα που δεν τυγχάνουν άλλης επιδότησης κατά την εξαγωγή.
English[en]
( 48 ) This concession is only applicable to products not benefiting from any kind of export subsidies.
Spanish[es]
( 48 ) Esta concesión es aplicable únicamente a los productos que no se benefician de ningún tipo de subvención a la exportación.
Estonian[et]
( 48 ) Soodustust kohaldatakse ainult nende toodete puhul, mille suhtes ei kohaldata ekspordisubsiidiume.
Finnish[fi]
( 48 ) Tätä myönnytystä sovelletaan ainoastaan tuotteisiin, joille ei myönnetä vientitukia.
French[fr]
( 48 ) Concession applicable uniquement aux produits ne bénéficiant d’aucun type de subvention à l’exportation.
Hungarian[hu]
( 48 ) Ez a kedvezmény csak azokra a termékekre vonatkozik, amelyek semmifajta exporttámogatásban nem részesülnek.
Italian[it]
( 48 ) Questa concessione si applica soltanto ai prodotti che non fruiscono di alcuna sovvenzione all'esportazione.
Lithuanian[lt]
( 48 ) Ši nuolaida taikytina tik produktams, už kurios nemokamos jokios eksporto subsidijos.
Latvian[lv]
( 47 ) Šī koncesija ir piemērojama tikai tiem produktiem, uz ko neattiecas nekādas eksporta subsīdijas.
Dutch[nl]
( 48 ) Deze concessie is uitsluitend van toepassing op producten die niet in aanmerking komen voor enige vorm van exportsubsidie.
Polish[pl]
( 48 ) Niniejszą koncesję stosuje się jedynie do produktów nieobjętych jakiegokolwiek rodzaju subsydiami wywozowymi.
Portuguese[pt]
( 48 ) Esta concessão é aplicável unicamente aos produtos que não beneficiem de qualquer tipo de subvenção à exportação.
Slovak[sk]
( 48 ) Táto úľava je uplatniteľná iba na výrobky, na ktoré sa nevzťahujú žiadne vývozné náhrady.
Slovenian[sl]
( 48 ) Ta koncesija velja zgolj za proizvode, ki niso upravičeni do nobenih izvoznih subvencij.
Swedish[sv]
( 48 ) Detta medgivande gäller endast produkter för vilka det inte betalas ut någon form av exportbidrag.