Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ubrizgao je protone ravno u jedan od rezervnih AP spremnika.
Danish[da]
Han hældte protoner i tanken, vi er et flyvende romerlys.
English[en]
He injected protons straight into one of our reserve AP tanks.
Spanish[es]
Inyectó protones directamente en uno de nuestros tanques de reserva de AP.
Estonian[et]
Ta juhtis prootonid ühte meie varu AP paaki.
Finnish[fi]
Hän truuttasi protoneja suoraan yhteen AP-tankkiin.
French[fr]
Il a injecté des protons dans nos moteurs.
Hungarian[hu]
Protont injektált az egyik tartalék AP tartályba.
Dutch[nl]
Hij heeft protonen rechtstreeks vermengd met anti-protonen.
Polish[pl]
Wpuścił protony do jednego z naszych zapasowych zbiorników.
Portuguese[pt]
Ele injectou prótons directamente em nossos tanques reservas de AP.
Romanian[ro]
A injectat protoni într-unul din rezervoarele cu antiprotoni.
Slovak[sk]
Vstrekol protóny do rezervnej nádrže.
Slovenian[sl]
Protone je vbrizgal naravnost v enega naših rezervnih AP tankov.
Serbian[sr]
Ubrizgao je protone ravno u jedan od rezervnih AP spremnika.
Swedish[sv]
Han injicerade protoner i en av reservtankarna.
Turkish[tr]
Rezerv Anti-proton tanklarımızdan birine proton enjekte etti.