Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآخذ الأولاد إلى بامبرج
Bulgarian[bg]
Ще отведа децата в Брамберг.
Bosnian[bs]
Vodicu decu u Berlin.
Czech[cs]
Odvezu děti do Bamberku.
Danish[da]
Jeg tager børnene med til Bamberg.
German[de]
Ich bringe die Kinder nach Bamberg.
Greek[el]
Θα πάω τα παιδιά στο Μπάμπεργκ.
English[en]
I'll take the children to Bamberg.
Spanish[es]
Me llevaré los niños a Bamberg.
Estonian[et]
Ma viin lapsed Bambergi.
Persian[fa]
من بچه ها رو به بمبرگ مي فرستم
Finnish[fi]
Vien lapset Bambergiin.
French[fr]
J'amènerai les enfants à Bamberg.
Hebrew[he]
אקח את הילדים לבמברג.
Croatian[hr]
Odvest ću djecu u Bamberg.
Hungarian[hu]
Bambergbe viszem a gyerekeket.
Indonesian[id]
Aku akan mengajak anak-anak ke Bamberg.
Icelandic[is]
Ég fer međ börnin til Bamberg.
Italian[it]
Porterò i bambini a Bamberg.
Lithuanian[lt]
Nuvešiu vaikus į Bambergą.
Malay[ms]
Aku akan mengajak anak-anak ke Bamberg.
Norwegian[nb]
Jeg tar med barna til Bamberg.
Dutch[nl]
We brengen de kinderen naar Bamberg.
Polish[pl]
Wezmę dzieci do Bambergu.
Portuguese[pt]
Levarei as crianças para Bamberg.
Romanian[ro]
O să plec cu copiii.
Russian[ru]
я увезу детей в Ѕамберг.
Slovenian[sl]
Vzel bom otroke v Berlin.
Albanian[sq]
Unë do t'i marr fëmijët në Bamberg.
Serbian[sr]
Vodiću decu u Bamberg.
Swedish[sv]
Vi tar barnen till Bamberg.
Turkish[tr]
Çocukları Bamberg'e götüreceğim.
Vietnamese[vi]
Em sẽ đưa bọn trẻ đến Bamberg.