Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ефикасни анализи на разходите и ползите, подкрепени от всички заинтересовани страни;
Czech[cs]
analýza účinnosti nákladů, s níž souhlasí všechny zainteresované strany,
Danish[da]
effektive cost-benefitanalyser for alle berørte aktører;
German[de]
effiziente und von alle Beteiligten mitgetragene Kosten-Nutzen-Analysen;
Greek[el]
αποτελεσματικές αναλύσεις κόστους/οφέλους, αποδεκτές από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη·
English[en]
effective cost-benefit analyses, agreed upon by all stakeholders;
Spanish[es]
análisis eficaces de costes/beneficios, aceptados por todos los interesados;
Estonian[et]
tõhusad tasuvusanalüüsid kõigi osapoolte jaoks;
Finnish[fi]
kaikkien sidosryhmien yhteisesti hyväksymät kustannus-hyöty-analyysit
French[fr]
des analyses coûts/bénéfices efficaces, partagées par toutes les parties concernées;
Hungarian[hu]
valamennyi érdekelt által elfogadott, hatékony költség-haszon elemzések,
Italian[it]
analisi costi/benefici efficaci, condivise da tutti gli interessati,
Lithuanian[lt]
veiksmingos ekonominės naudos analizės, kurioms pritaria visi suinteresuoti subjektai,
Latvian[lv]
izmaksu un ieguvumu efektīva analīze, ko atbalsta visas ieinteresētās puses;
Maltese[mt]
analiżi tar-redditu, mifthiema mill-partijiet interessati kollha;
Dutch[nl]
er sprake is van doeltreffende kosten-batenanalyses die door alle belanghebbenden worden onderschreven;
Polish[pl]
skutecznych analizach kosztów i korzyści, z którymi zgadzają się wszystkie zainteresowane strony,
Portuguese[pt]
análises de custos/benefícios, partilhadas por todos os interessados;
Romanian[ro]
analize eficiente privind costurile și beneficiile, acceptate de toate părțile interesate;
Slovak[sk]
analýza pomeru nákladov a úžitku pre všetkých zúčastnených,
Slovenian[sl]
učinkovitih analizah stroškov in koristi, ki jih sprejemajo vse vpletene strani;
Swedish[sv]
Kostnads-/nyttoanalyser som är effektiva och som samtliga berörda står bakom.