Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Немога даже да рева.
Czech[cs]
Neumím ani řvát.
Danish[da]
Jeg kan end ikke brøle.
German[de]
Ich kann nicht brüllen.
Greek[el]
Δεν μπορώ ούτε να μουγκρίσω.
English[en]
I can't even roar.
Spanish[es]
No sé rugir.
Estonian[et]
Ma ei oska isegi möirata.
Finnish[fi]
En osaa edes karjaista.
French[fr]
Je sais pas rugir.
Croatian[hr]
Ne mogu čak ni rikati.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke brøle engang.
Dutch[nl]
Ik kan niet brullen.
Polish[pl]
To nie był nawet ryk.
Portuguese[pt]
Eu não consigo nem rugir.
Romanian[ro]
Nu ştiu nici să rag.
Russian[ru]
Да, я даже рычать не умею.
Slovak[sk]
To nebol žádný krik.
Slovenian[sl]
Še rjoveti ne znam.
Serbian[sr]
Ne mogu čak ni da ričem.
Turkish[tr]
Kükreyemiyorum bile.