Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стеф, да не си си рязала ноктите в леглото?
Czech[cs]
Steph, ty si v posteli stříháš nehty?
English[en]
steph, were you cutting your nails in bed?
Spanish[es]
¿Steph, estuviste cortándote la uñas en la cama?
Hebrew[he]
סטף, את גוזרת ציפורניים במיטה?
Croatian[hr]
Steph, rezala si nokte u krevetu?
Hungarian[hu]
Steph, az ágyban vágtad a körmöd?
Portuguese[pt]
Steph, você andou cortando suas unhas na cama?