Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Електрическа централа „Mercure Valley“ в Национален парк Полино — незаконно изключване на управителния орган на парка и въздействие върху обект от „Натура 2000“
Czech[cs]
Předmět: Elektrárna v údolí Valle del Mercure v národním parku Pollino: nezákonné vyloučení správního úřadu parku a dopad na lokalitu Natura 2000
Danish[da]
Om: Centralen i Mercuredalen i Parco del Pollino - ulovlig udelukkelse af »Ente Parco« og konsekvenserne heraf for en »Natura 2000«-lokalitet
German[de]
Betrifft: Das Kraftwerk Centrale Mercure im Nationalpark Pollino: rechtswidriger Ausschluss des Betreibers des Nationalparks Pollino und Auswirkungen auf ein Natura‐2000‐Gebiet
Greek[el]
Θέμα: Θερμοηλεκτρικός σταθμός Mercure στο πάρκο του Pollino: παράνομος αποκλεισμός του φορέα του πάρκου και επιπτώσεις σε τόπο Natura 2000
English[en]
Subject: Mercure Valley power station in the Pollino national park: illegal exclusion of the park authority and impact on a Natura 2000 site
Spanish[es]
Asunto: Central Mercure en el Parque Nacional del Pollino: exclusión ilegítima de la entidad Parque Nacional del Pollino y repercusiones sobre un sitio perteneciente a la red Natura 2000
Estonian[et]
Teema: Mercure oru jõujaam Pollino rahvuspargis: pargi juhtorgani ebaseaduslik kõrvalejätmine ning mõju alale Natura 2000
Finnish[fi]
Aihe: Pollinon kansallispuiston alueella sijaitseva Mercuren lämpövoimala: puistoa edustavien viranomaisten laiton syrjäyttäminen ja vaikutukset Natura 2000 -alueeseen
French[fr]
Objet: Centrale Mercure dans le Parc du Pollino: exclusion illégitime de l'association du Parc du Pollino et incidences dans un site Natura 2000
Hungarian[hu]
Tárgy: A Pollino Nemzeti Parkban elhelyezkedő Mercure Valley erőmű: a parkhatóság jogtalan kizárása, valamint az erőműnek egy Natura 2000 területre kifejtett hatása
Italian[it]
Oggetto: Centrale Mercure nel Parco del Pollino: illegittima estromissione dell'Ente Parco e incidenze in un sito Natura 2000
Lithuanian[lt]
Tema: Elektrinė Pollino nacionaliniame parke esančiame Merkurio slėnyje: neteisėtas parko administracijos nepaisymas ir poveikis „Natura 2000“ teritorijai
Latvian[lv]
Temats:“Mercure Valley” elektrostacija Pollino nacionālajā parkā: nelikumīga izslēgšana no parka pārvaldes un ietekme uz “Natura 2000” teritoriju
Maltese[mt]
Suġġett: Il‐power station ta’ Mercure Valley fil‐park nazzjonali ta’ Pollino: esklużjoni illegali tal‐awtorità tal‐park u l‐impatt fuq sit ta’ Natura 2000
Dutch[nl]
Betreft: Mercure-centrale in het Nationaal Park Pollino: onwettige uitsluiting van het Nationaal Park en aantasting van een Natura 2000-gebied
Polish[pl]
Przedmiot: Elektrownia Mercure Valley na terenie Parku Narodowego Pollino – nielegalne wykluczenie władz parku oraz oddziaływanie na obszar należący do sieci Natura 2000
Portuguese[pt]
Assunto: Central Mercure no Parco del Pollino: exclusão ilegítima da entidade Parco e incidências num sítio Natura 2000
Romanian[ro]
Subiect: Centrala Mercure din Parcul Național Pollino: excluderea ilegitimă a asociației Parcului Pollino și impactul asupra unui sit Natura 2000
Slovak[sk]
Vec: Elektráreň v údolí Valle del Mercure v národnom parku Pollino: nezákonné vylúčenie správneho orgánu parku a vplyv na lokalitu Natura 2000
Slovenian[sl]
Zadeva: Elektrarna Mercure Valley v nacionalnem parku Pollino: nezakonita izključitev organa parka in posledice za mrežo Natura 2000
Swedish[sv]
Angående: Kraftverket i Mercuredalen i nationalparken Pollino: olaglig uteslutning av myndigheten för nationalparken och påverkan på ett Natura 2000-område