Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Извършената оценка на оперативните цели на бенефициерите на безвъзмездни средства за дейности и безвъзмездни средства за оперативни разходи показва привеждане на оперативните цели на проектите в съответствие с целите на програмата.
Czech[cs]
Posouzení provozních cílů příjemců grantů na akce a grantů na provozní náklady naznačuje soulad mezi provozními cíli projektů a cíli programu.
Danish[da]
Ifølge en vurdering af tilskudsmodtagernes operationelle mål er projekternes operationelle mål i overensstemmelse med programmets mål.
German[de]
Eine Bewertung der operativen Ziele der Empfänger von Maßnahmen- und Betriebskostenzuschüssen zeigt eine Übereinstimmung der operativen Ziele der Projekte und der Programmziele.
Greek[el]
Από την αξιολόγηση των επιχειρησιακών στόχων των δικαιούχων των επιδοτήσεων δράσεων και των επιδοτήσεων λειτουργίας προκύπτει ότι οι επιχειρησιακοί στόχοι των σχεδίων ήταν ευθυγραμμισμένοι με τους στόχους του προγράμματος.
English[en]
An assessment of the operational objectives of the action grant and operating grant beneficiaries shows alignment between the projects’ operational objectives and the programme’s objectives.
Spanish[es]
Una evaluación de los objetivos operativos de los beneficiarios de subvenciones para actividades y subvenciones de funcionamiento muestra la coherencia entre los objetivos operativos de los proyectos y los del programa.
Estonian[et]
Meetmetoetuse ja tegevustoetuse saajate tegevuseesmärkide hindamisel ilmneb projekti tegevuseesmärkide ja programmi eesmärkide kooskõla.
Finnish[fi]
Toimikohtaisten avustusten ja toiminta-avustusten saajien operatiivisten tavoitteiden arviointi osoittaa, että hankkeiden operatiiviset tavoitteet olivat linjassa ohjelman tavoitteiden kanssa.
French[fr]
L’examen des objectifs opérationnels poursuivis par les bénéficiaires des deux types de subventions fait apparaître un parallèle entre les objectifs opérationnels des projets et les objectifs du programme.
Croatian[hr]
Ocjena operativnih ciljeva korisnika bespovratnih sredstava za aktivnosti i bespovratnih sredstava za poslovanje ukazuje na usklađenost operativnih ciljeva projekata i ciljeva programa.
Hungarian[hu]
A tevékenységi támogatás és működési támogatás kedvezményezettjeinek operatív célkitűzéseivel kapcsolatos elemzés azt mutatja, hogy a projektek operatív célkitűzései és a program célkitűzései között összhang van.
Italian[it]
La valutazione degli obiettivi operativi dei beneficiari delle sovvenzioni per azioni e delle sovvenzioni di funzionamento evidenzia che vi è allineamento tra gli obiettivi operativi del progetto e gli obiettivi del programma.
Lithuanian[lt]
Dotacijų veiksmams ir dotacijų veiklai gavėjų veiklos tikslų vertinimas rodo, kad projektų veiklos tikslai buvo suderinti su programos tikslais.
Latvian[lv]
Darbības dotāciju un operatīvo dotāciju saņēmēju darbības mērķu novērtējums parāda, ka projekta darbības mērķi ir saskaņoti ar programmas mērķiem.
Maltese[mt]
Valutazzjoni tal-objettivi operazzjonali tal-benefiċjarji tal-għotja għal azzjoni u tal-għotja operattiva turi allinjament bejn l-objettivi operazzjonali tal-proġetti u l-objettivi tal-programm.
Dutch[nl]
Een beoordeling van de operationele doelstellingen van de begunstigden van actiesubsidies en exploitatiesubsidies toont aan dat de operationele doelstellingen van de projecten en de doelstellingen van het programma op elkaar zijn afgestemd.
Polish[pl]
Z oceny celów operacyjnych beneficjentów dotacji na działania i dotacji na działalność wynika, że cele operacyjne projektów są dostosowane do celów programu.
Portuguese[pt]
A avaliação dos objetivos operacionais dos beneficiários das subvenções de ação e das subvenções de funcionamento revela que os objetivos operacionais dos projetos estavam alinhados com os objetivos do programa.
Romanian[ro]
Evaluarea obiectivelor operaționale ale beneficiarilor granturilor pentru acțiuni sau ai granturilor de funcționare arată că a existat o corelare între obiectivele operaționale ale proiectelor și obiectivele programului.
Slovak[sk]
Posúdenie prevádzkových cieľov príjemcov grantov na akcie a operačných grantov ukázalo súlad medzi prevádzkovými cieľmi projektov a cieľmi programu.
Slovenian[sl]
Ocena operativnih ciljev prejemnikov donacij za ukrepe in poslovanje kaže usklajenost med operativnimi cilji projektov in cilji programa.