Metadata
Author: WHO
Data
English[en]
Also, be aware that ventilation and designated smoking areas, whether or not separately ventilated from non-smoking areas, do not reduce exposure to a safe level of risk and should be avoided at all costs.
French[fr]
Les responsables politiques doivent également savoir que la ventilation et les zones fumeurs, qu'elles soient séparées ou non de la ventilation des zones non fumeurs, ne permettent pas de ramener l'exposition à un niveau sûr et il faut éviter au maximum ces dispositions.
Russian[ru]
Лицам, разрабатывающим политику, также должно быть известно о том, что зоны с вентиляцией для курящих, независимо от того, оснащены они отдельной системой вентиляции от зон для некурящих или нет, не снижают воздействие табачного дыма до безопасного уровня риска и, как следствие, не должны использоваться ни в коем случае.
Chinese[zh]
我们还应该知道,不论是独立的通风系统,还是设立吸烟区,都不能消除被动吸烟的危害,应该废弃。