Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لعبت دودجبل مليون مرة مع هذه يتغوط قليلا.
Bulgarian[bg]
Милиони пъти съм играл на народна топка с тях.
Czech[cs]
S těma malýma spratkama jsem hrál vybíjenou milionkrát.
Danish[da]
Jeg har spillet stikbold utallige gange med de pygmælorte.
English[en]
I've played dodgeball a million times with these little shits.
Spanish[es]
Jugué al quemado un millón de veces con estos malditos.
Persian[fa]
ميليون ها بار بازي داج بال رو با اين کوچولوهاي لعنتي انجام دادم
Finnish[fi]
Olen pelannut polttopalloa useasti näiden paskiaisten kanssa.
French[fr]
J'ai joué au ballon des milliers de fois avec eux.
Croatian[hr]
Igrao sam između dvije vatre 100 puta sa ovim sranjima.
Hungarian[hu]
Milliószor kidobósoztam a kis szarosokkal.
Indonesian[id]
Aku selalu bermain permainan menghindari bola menggunakan alat ini.
Dutch[nl]
Ik heb duizenden keren trefbal met ze gespeeld.
Polish[pl]
Miliony razy grałem w zbijaka z tymi zasrańcami.
Portuguese[pt]
Joguei ao mata milhões de vezes com isto.
Romanian[ro]
Am jucat " rațele și vânătorii " de un milion de ori cu căcăcioșii ăștia.
Serbian[sr]
Igrao sam između dve vatre 100 puta sa ovim sranjima.
Swedish[sv]
Jag har spelat boll med de små skitungarna miljoner gånger.
Turkish[tr]
O küçük piç kurularıyla milyon kere yakartop oynamışlığım var.