Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Každá agentura má svou úlohu, ale taktéž mají sklon se spíš hašteřit o výsostné vody než spolupracovat.
German[de]
Jede Organisation hat ihre Rolle, aber sie neigen auch dazu, sich über Revierfragen zu zanken, anstatt zu kooperieren.
English[en]
Each agency has its role, but they also tend to squabble over turf rather than cooperate.
Spanish[es]
Cada una de las agencias tiene su papel, pero también tienden a entrar en disputas en lugar de cooperar.
Russian[ru]
Каждая организация выполняет свою роль, но они также зачастую скатываются к мелким ссорам из-за сфер влияния, а не к сотрудничеству. Обещания международной финансовой помощи делаются для телекамер и газетных полос, а потом забываются, так и не выполненными.