Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men for at få denne betænkning vedtaget i en fart, vil vi affinde os hermed.
German[de]
Im Interesse einer raschen Annahme dieses Berichts werden wir dies jedoch akzeptieren.
Greek[el]
Ωστόσο, προς το συμφέρον της ταχείας έγκρισης της παρούσης εκθέσεως, θα συμφωνήσουμε.
English[en]
However, in the interests of the speedy adoption of this report, we will go along with this.
Spanish[es]
Sin embargo, en interés de que el informe se apruebe rápidamente, consentiremos en ello.
Finnish[fi]
Tämän mietinnön nopean hyväksymisen toivossa me suostumme tähän.
French[fr]
Toutefois, dans l'intérêt d'une adoption rapide de ce rapport, nous ne nous arrêterons pas à cela.
Dutch[nl]
Om dit verslag echter snel te kunnen aannemen, gaan wij hiermee akkoord.
Portuguese[pt]
No entanto, a fim de facilitarmos a rápida aprovação deste relatório, tencionamos aceitar este aspecto.
Swedish[sv]
För att detta betänkande emellertid skall kunna antas snabbt så går vi med på detta.