Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hodí se mít hotovost v těchto nejistých časech.
Danish[da]
Det er godt med lidt kontanter i disse usikre tider.
German[de]
Etwas Bargeld ist in diesen unsicheren Zeiten praktisch.
Greek[el]
Είναι βολικό να έχεις μετρητά αυτές τις αβέβαιες εποχές.
English[en]
Handy to have cash in these uncertain times.
Spanish[es]
Viene bien tener efectivo en estas épocas inciertas.
Estonian[et]
Alati on mõistlik mustadeks päevadeks sularaha hoida.
French[fr]
Pratique d'avoir de l'argent liquide en ces temps incertains.
Hebrew[he]
מועיל להחזיק מזומן בזמנים הלא ברורים הללו.
Croatian[hr]
Zgodno je imati gotovine u ovako nesigurnim vremenima.
Hungarian[hu]
Jó, ha van kéznél pénz ezekben a bizonytalan időkben.
Italian[it]
E'comodo avere denaro liquido in questi tempi incerti.
Norwegian[nb]
Kontanter er bra i usikre tider.
Dutch[nl]
Handig om nu contant geld te hebben.
Polish[pl]
Przydaje się w odpowiednich czasach.
Portuguese[pt]
Dá jeito ter dinheiro, em certas ocasiões.
Romanian[ro]
Banii lichizi prind bine în asemenea vremuri.
Russian[ru]
В такие неспокойные времена полезно иметь наличные деньги.
Slovenian[sl]
Dobro je imeti denar v teh negotovih časih.
Serbian[sr]
Zgodno je imati gotovine u ovako nesigurnim vremenima.
Turkish[tr]
Bu karmaşık zamanlarda bir miktar nakit paranın olması iyidir.