Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1-ва част: Текстът като цяло с изключение на думите „и електрически линии“
German[de]
1. Teil: gesamter Text ohne die Worte „und Powerline-Technologie (PLC)“
Greek[el]
1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους «και καλωδιακή»
English[en]
1st part: text as a whole without the words ‘and power line’
Spanish[es]
1a parte: Texto en su conjunto excepto las palabras «y de líneas de transmisión de energía eléctrica»
Estonian[et]
1. osa: kogu tekst, välja arvatud sõnad „ja elektriliinitehnoloogia”
Finnish[fi]
1. osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”ja voimajohtoteknologioiden”
French[fr]
1re partie: Texte dans son ensemble à l'exclusion des termes «et de courants porteurs en ligne»
Hungarian[hu]
1. rész: A teljes szöveg, kivéve: „és az elektromos hálózaton”
Italian[it]
prima parte: l'insieme del testo tranne i termini «e Powerline»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis: visas tekstas, išskyrus žodžius „ir elektros linijų“.
Latvian[lv]
1. daļa: viss teksts, izņemot vārdus “un elektrības vadu”
Maltese[mt]
L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem “u ta' teknoloġija power line”
Dutch[nl]
1ste deel: gehele tekst, behalve de woorden „en elektriciteitsnet”
Polish[pl]
pierwsza część: całość tekstu z wyjątkiem słów „i przewodowej”
Portuguese[pt]
1 a parte: texto sem os termos «e Power Line»
Romanian[ro]
Prima parte: Întregul text din care se exclud cuvintele „sau prin liniile de distribuţie a energiei electrice”
Slovak[sk]
1. časť: Text ako celok okrem slov „a sieťovej“
Slovenian[sl]
1. del: Besedilo v celoti brez besed „in žičnih“
Swedish[sv]
Första delen: Hela texten utom orden ”och teknik via elnätet”