Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стюърт не е учил танци в Карнеги Мелон, за да чисти тоалетни.
Czech[cs]
Stewart nestudoval tanec v Carnegie Mellon, aby se stal letuškou, která drhne záchody.
Greek[el]
Ο Στιούαρτ δεν σπούδασε χορό στο Κάρνεγκι Μέλον ώστε να γίνει αεροσυνοδός για να καθαρίζει τουαλέτες.
English[en]
Stewart did not study dance at Carnegie Mellon to become a flight attendant to clean bathrooms.
Spanish[es]
Stewart no estudió danza en Carnegie Mellon para ser un azafato de vuelo que limpie baños.
French[fr]
Stewart n'a pas étudié la danse à Carnegie Mellon pour devenir steward et nettoyer des W.C.
Croatian[hr]
Stewart nije završio plesnu akademiju da bi čistio zahode!
Hungarian[hu]
Stewart nem azért járt művészeti egyetemre és tanult táncolni, hogy légi-utaskísérő legyen, aki mosdókat takarít.
Italian[it]
Stewart non ha studiato danza alla Carnegie Mellon e non e'diventato assistente di volo per pulire i bagni.
Portuguese[pt]
Stewart não estudou dança em Carnegie Mellon para ser comissário e limpar banheiros.
Romanian[ro]
Stewart n-a studiat dansul la Carnegie Mellon să devină însoţitor de zbor, să cureţe băile.
Russian[ru]
Стюарт не для того учился танцам в университете Карнеги, чтобы чистить туалеты на борту.
Serbian[sr]
Stewart nije završio plesnu akademiju da bi čistio zahode!
Turkish[tr]
Stewart Carnegie Mellon üniversitesinde tuvaletleri temizleyen bir uçuş görevlisi olmak için dans eğitimi görmedi.