Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pragtig vir hulle, pragtig vir ons
Arabic[ar]
جميلة لها، جميلة لنا
Cebuano[ceb]
Maanindot Alang Kanila, Maanindot Alang Kanato
Czech[cs]
Krásné pro ně, krásné pro nás
Danish[da]
Smukt for dem — smukt for os
German[de]
Für sie und für uns schön
Greek[el]
Υπέροχη γι’ Αυτά, Υπέροχη για Εμάς
English[en]
Beautiful to Them, Beautiful to Us
Spanish[es]
Hermosos tanto para los pájaros como para nosotros
Finnish[fi]
Kaunista sekä niille että meille
French[fr]
Beau pour eux, beau pour nous
Croatian[hr]
Divne za sebe, divne za nas
Hungarian[hu]
Gyönyörű nekik, gyönyörű nekünk
Iloko[ilo]
Napintas Kadakuada, Napintas Kadatayo
Italian[it]
Bello per loro, bello per noi
Japanese[ja]
鳥にとっても,人間にとっても美しい
Korean[ko]
명금에게도 우리에게도 아름답다
Malayalam[ml]
സുന്ദരം, അവക്കും നമുക്കും
Norwegian[nb]
Vakkert for fuglene, vakkert for oss
Dutch[nl]
Prachtig voor hen en voor ons
Polish[pl]
Piękna dla nich i dla nas
Portuguese[pt]
Belo Para Eles, Belo Para Nós
Slovak[sk]
Krásne pre ne, krásne pre nás
Slovenian[sl]
Lepo jim je, lepo je tudi nam
Serbian[sr]
Divne za sebe, divne za nas
Swedish[sv]
Vackert för både dem och oss
Tamil[ta]
அவற்றிற்கும் அழகு, நமக்கும் அழகு
Telugu[te]
వాటికి రమ్యమైనదే, మనకూ రమ్యమైనదే
Tagalog[tl]
Maganda sa Kanila, Maganda sa Atin
Turkish[tr]
Onlara Göre Güzel, Bize Göre Güzel
Chinese[zh]
美妙悦耳,人雀共赏
Zulu[zu]
Umnandi Kuzo, Umnandi Kithi