Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، رغم ما ستخبركم به أمي التي تقطن في أونتاريو، لم يكن للإجابة علاقة بالفضيلة.
German[de]
Ungeachtet dessen, was Ihnen meine Mutter in Ontario erzählen wird, hatte die Antwort nichts mit Tugend zu tun.
Greek[el]
Αντίθετα με ότι θα σας έλεγε η μητέρα μου στο Οντάριο η απάντηση δεν έχει σχέση με την αρετή.
English[en]
Well, despite what my mom in Ontario will tell you, the answer had nothing to do with virtue.
Spanish[es]
A pesar de lo que diría mi madre en Ontario, la respuesta no estuvo vinculada a la virtud.
French[fr]
Bien, malgré ce que vous dirait ma mère, en Ontario, la réponse n'a rien à voir avec la vertu.
Hebrew[he]
ובכן, בניגוד למה שאמא שלי מאונטריו תאמר, התשובה לא קשורה כלל לטוב לב.
Hungarian[hu]
Ontarióban lakó mamám véleménye ellenére a válasznak semmi köze az erényhez.
Italian[it]
Malgrado ciò che mia madre in Ontario vi dirà, la risposta non c'entra con la virtù.
Korean[ko]
온타리오에 계신 저희 어머니께서 하실 말씀에도 불구하고 그 답은 미덕과는 아무런 상관이 없어요.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot wat mijn moeder in Ontario zegt, heeft het niks te maken met deugdzaamheid.
Portuguese[pt]
Bem, apesar do que minha mãe em Ontário vos diria, a resposta não tem nada a ver com virtude.
Russian[ru]
Что бы ни говорила моя мама, живущая в Онтарио, ответ кроется не в добродетели.
Serbian[sr]
Pa, uprkos ono što će vam reći moja mama u Ontariju, odgovor nema nikakve veze sa vrlinom.
Ukrainian[uk]
Все, що скаже вам моя мама в Онтаріо, не має нічого спільного з істиною.
Vietnamese[vi]
Dù mẹ tôi ở Ontario có thể nói với bạn điều gì đó, câu trả lời chẳng liên quan gì đến đức hạnh.
Chinese[zh]
嗯,不管我住在安大略省的妈妈会如何跟你说 但我想说的是这个答案跟美德没有半点关系