Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да те вдигна, да те заведа на моста и да те метна в реката.
Bosnian[bs]
Hoda li preko mosta... I baciti svoje dupe u Hudson.
Czech[cs]
Můžu tě vzít, jít na most, a hodit tvou prdel do Hudsonu.
Danish[da]
Jeg kan samle dig op, bære dig hen over broen og kaste dig ned i Hudson.
German[de]
Ich kann dich hochheben, mit dir zur Brücke gehen und deinen Arsch im Hudson versenken.
English[en]
I can pick you up... walk you over to the bridge... and throw your ass in the Hudson.
Spanish[es]
Puedo levantarte, llevarte caminando hasta el puente y lanzarte al río Hudson.
French[fr]
Je pourrais te soulever, t'amener sur le pont, et te jeter dans l'Hudson.
Hebrew[he]
אני יכול להרים אותך לקחת אותך ישר לגשר
Croatian[hr]
Mogu da te pokupim, odvedem te do mosta, i bacim tvoje dupe u Hudson.
Hungarian[hu]
Felkaphatlak... odavihetlek a hídhoz... és beledobhatom a segged a Hudson-ba.
Italian[it]
Posso sollevarti... portarti fino al ponte... e buttarti nell'Hudson.
Norwegian[nb]
Jeg kan løfte deg, gå bort til broen... og kaste deg ut i Hudson-elva.
Polish[pl]
Wezmę cię za fraki, zaniosę na most i wrzucę do rzeki Hudson.
Portuguese[pt]
Posso pegar em ti, levar-te para a ponte e atirar-te ao Hudson.
Romanian[ro]
Te pot lua pe sus... să mergem până pe pod... şi să te arunc în Hudson.
Serbian[sr]
Mogu da te pokupim, odvedem te do mosta, i bacim tvoje dupe u Hadson.
Swedish[sv]
Jag kan lyfta upp dig, bära dig till bron och kasta ner dig i Hudsonfloden.
Turkish[tr]
Seni alır köprüye götürür Hudson Nehri'ne atabilirim.