Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Комисията е коригирала съществени проблеми във връзка с изчерпателността на авансовото финансиране посредством осчетоводяване в отделните финансови периоди и извършване на корекции ( вж. точка 1.34 ).
Czech[cs]
Z áv ě r y a d o po r u č e n í 1.35 Komise napravila významné problémy týkající se úplnosti předběžného financování v rámci oddělení účetních období a oprav ( viz bod 1.34 ).
Greek[el]
Η Επιτροπή διόρθωσε σημαντικά προβλήματα που αφο ρούσαν την πληρότητα των προχρηματοδοτήσεων, μέσω λογιστι κής καταχώρισης σε χωριστά οικονομικά έτη και προσαρμογών ( βλέπε σημείο 1.34 ).
English[en]
The Commission corrected material problems concerning the completeness of pre-financing through cut-off bookings and adjustments ( see paragraph 1.34 ).
Spanish[es]
LaComisióncorrigióproblemassignificativosenre lación con la exhaustividad de las prefinanciaciones a través de operaciones de contabilización en ejercicios separados y de ajustes ( véase el apartado 1.34 ).
Estonian[et]
Komisjonontuludejakuludeperiodiseerimisening kohanduste ( vt punkt 1.34 ) abil olulised ettemaksete täielikku sega seotud probleemid lahendanud.
French[fr]
LaCommissionacorrigédesproblèmessignificatifs relatifs à l ’ exhaustivité des préfinancements moyennant des opérations de comptabilisation en exercices séparés et des ajus tements ( voir point 1.34 ).
Hungarian[hu]
A Bizottság az előfinanszírozások teljeskörűségét ille tően lényeges problémákat korrigált a pénzügyi évek elkülöní tését célzó könyvelési tételekkel és a kiigazításokkal ( lásd:1.34. bekezdés ).
Lithuanian[lt]
Komisija ištaisė reikšmingas problemas, susijusias su išankstinio finansavimo išsamumu, registruodama atskyrimo operacijas ir pataisymus ( žr. 1.34 dalį ).
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni kkoreġiet problemi materjali rigward il-kompletezza tal-prefinanzjament permezz ta ’ reġistrazzjoni jiet ta ’ qtugħ u aġġustamenti ( ara l-paragrafu 1.34 ).
Dutch[nl]
DeCommissiecorrigeerdemateriëleproblemenin zake de volledigheid van voorfinancieringen door middel van afsluitende boekingen en aanpassingen ( zie paragraaf 1.34 ).
Portuguese[pt]
AComissãocorrigiuproblemasmateriaisreferentesà exaustividade dos pré-financiamentos através de ajustamentos e registos contabilísticos efectuados no corte de operações ( ver ponto 1.34 ).
Slovak[sk]
Komisiaopravilavýznamnéproblémytýkajúcesa úplnosti predbežného financovania pomocou účtovných zápisov v rámci rozdelenia účtovných období a účtovných úprav ( pozri bod 1.34 ).