Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأتت إلى غرفتي حاملة سلة وزنها بوشل كامل مليئة بالطماطم
Bulgarian[bg]
И тя дойде в стаята ми с цяла кошница домати.
Bosnian[bs]
Ušla je u moju sobu sa košarom punom rajčica.
Greek[el]
'Ηρθε στο δωμάτιό μου με ένα καλάθι ντομάτες.
English[en]
And she came into my room with a whole bushel basket full of tomatoes.
Spanish[es]
Y entró en mi habitación con una cesta repleta de tomates.
French[fr]
Et elle rentre dans ma chambre avec un panier de tomates.
Croatian[hr]
Ušla je u moju sobu sa korpom punom rajčica.
Italian[it]
È venuta da me con un intero cesto di pomodori.
Dutch[nl]
Toen kwam ze mijn kamer binnen met een hele mand tomaten.
Portuguese[pt]
E ela veio ao meu quarto com uma cesta cheia de tomates.
Romanian[ro]
Si a intrat in camera mea cu un cos plin de rosii.
Russian[ru]
... и приходит ко мне с целой корзиной помидоров.
Slovak[sk]
A prišla ku mne do izby s plným košom rajčín.
Serbian[sr]
Ušla je u moju sobu sa korpom punom paradajza.
Turkish[tr]
Ve bir sepet dolusu domatesle odama geldi.