Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي انا احاول ان احصل على بصيرة على خلفية ابنك
Bulgarian[bg]
Г-жо, просто се опитвам да си изясня какъв е бил сина ви.
Bosnian[bs]
Gđo, samo pokušavam saznati kakav je Vaš sin bio.
Greek[el]
Κυρία, προσπαθώ να δημιουργήσω μια εικόνα του γιου σας.
English[en]
Ma'am, I am just trying to gain insight into who your son was.
Spanish[es]
Señora, sólo quiero saber más sobre su hijo.
French[fr]
J'essaie juste de comprendre qui était votre fils.
Hebrew[he]
גברת, אני רק מנסה להבין מי היה בנך.
Croatian[hr]
Gđo, samo pokušavam saznati kakav je Vaš sin bio.
Hungarian[hu]
Asszonyom, csak próbálok betekintést nyerni a fia személyiségébe.
Italian[it]
Signora, sto solo cercando di farmi un'idea chi fosse suo figlio.
Dutch[nl]
Mevrouw, ik probeer gewoon inzicht te krijgen in wie uw zoon was.
Polish[pl]
Próbuję uzyskać wgląd na to, kim był pani syn.
Portuguese[pt]
Senhora, estou apenas tentando saber quem era seu filho.
Romanian[ro]
Încerc doar să aflu ce fel de om era fiul tău.
Serbian[sr]
Gđo, samo pokušavam saznati kakav je Vaš sin bio.
Turkish[tr]
Sadece oğlunuzu kavramaya çalışıyorum.