Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· تعميم منظمات الدفاع عن حقوق الإنسان للمبادئ والقيم المتعلقة بحقوق الإنسان أثناء حملات الإعلام والتعليم والاتصال بشأن الممارسات الضارة بصحة النساء والأطفال (تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، والزواج المبكر، والتسمين، وما إلى ذلك) وبشأن مواضيع أخرى تتصل باحترام حقوق الإنسان مثل حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وحقوق المهاجرين، والاتجار بالأشخاص.
English[en]
· Dissemination by human rights organizations of human rights principles and values as part of information, education and communication campaigns on practices injurious to the health of women and children (female genital mutilation, early marriage, forced feeding) and other human rights themes (rights of disabled persons, rights of migrants, human trafficking)
Spanish[es]
· Divulgación, por las organizaciones de defensa de los derechos humanos, de los principios y valores relativos a los derechos humanos en campañas de información, educación y comunicación sobre las prácticas perjudiciales para la salud de la mujer y el niño (mutilación genital femenina, matrimonio precoz, alimentación forzada, etc.) y otros temas relacionados con el respeto de los derechos humanos, como los derechos de las personas con discapacidad, los derechos de los migrantes y la trata de personas.
French[fr]
· La vulgarisation par les organisations de défense des droits de l’homme des principes et valeurs relatifs aux droits de l’homme lors des campagnes IEC sur les pratiques néfastes à la santé des femmes et des enfants (mutilation génitale féminine, mariage précoce, gavage etc...) et sur d’autres thématiques liées au respect des droits de l’homme tels les droits des personnes vivant avec un handicap, les droits des migrants et la traite des personnes.
Russian[ru]
· популяризация правозащитными организациями принципов и ценностей прав человека в ходе информационных, образовательных и коммуникационных кампаний, посвященных вредным для здоровья женщин и детей видам практики (калечащим операциям на женских половых органах, заключению преждевременного брака, принудительному кормлению и т.д.), другим темам, связанным с уважением прав человека, таких, как права инвалидов и права мигрантов, и проблеме торговли людьми.
Chinese[zh]
· 在信息、教育和宣传开展关于损害妇女和儿童健康做法(切割女性生殖器官、早婚、灌胃等)的活动时,捍卫人权组织普及与人权有关的原则和价值及其他与尊重人权有关的主题,比如与残疾人共同生活的人的权利、移民人权以及贩运人口。