Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال هذه الفترات لا يتردد الأطفال والشبان على قاعات الفصول الاعتيادية وإنما يتحول النهر والأحراج والأرض والمزارع والحيوانات إلى وسائل تعلم.
English[en]
At those times, children and young people do not attend their usual classes, and the rivers, forests, land, crops and animals become their learning tools.
Spanish[es]
Durante esas épocas, los niños y jóvenes no acuden a las aulas de clase habituales, sino que el río, la selva, la tierra, los cultivos y los animales se convierten en medios de aprendizaje.
French[fr]
À ces périodes, les enfants et les adolescents ne se rendent pas dans les salles de classe habituelles; ce sont les rivières, la forêt, la terre, les cultures et les animaux qui se transforment en milieux d’apprentissage.
Russian[ru]
В эти периоды времени дети и молодые люди не посещают обычные школьные занятия, а проходят обучение на реках, в лесу, во время обработки почвы, ухода за посевами и животными.
Chinese[zh]
在这期间,孩子们和青年人不必正常到校上课,而是将河流、森林、土地、农作物和动物作为其学习手段和课堂。