Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبوا إلى البوابة
Danish[da]
Løb mod portalen.
German[de]
Lauft zum Portal.
English[en]
Get to the portal.
Spanish[es]
¡ Id hacia el portal!
Estonian[et]
Minge värava juurde.
Finnish[fi]
Menkää portaalille.
French[fr]
Allez au portail.
Hebrew[he]
גשו אל השער!
Croatian[hr]
Idite do prolaza!
Hungarian[hu]
A portálhoz!
Indonesian[id]
Pergilah ke portal.
Italian[it]
Andate al portale!
Japanese[ja]
ポータル まで 行 く ん だ !
Macedonian[mk]
Одете кон вратата.
Malay[ms]
Masuk ke Gerbang.
Norwegian[nb]
Løp mot portalen.
Polish[pl]
Do Portalu!
Portuguese[pt]
Vão para o portal!
Russian[ru]
Идите к порталу!
Slovenian[sl]
Pojdite do Vrat.
Serbian[sr]
Idite do prolaza!
Swedish[sv]
Spring till portalen.
Thai[th]
ไปที่ประตูมิติ
Vietnamese[vi]
Tới chỗ cánh cổng đi.