Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Все още предстои да бъде подобрено сътрудничеството между парламентите на държавно равнище, на равнище федеративни единици и на областта Бръчко.
Czech[cs]
Spolupráce mezi celostátním parlamentem, parlamenty na úrovni entit a parlamentem oblasti Brčko je ovšem třeba zlepšit.
Danish[da]
Samarbejdet mellem parlamenterne på stats- og enhedsniveau og for Brčko-distriktet skal fortsat forbedres.
Greek[el]
Η συνεργασία μεταξύ των κοινοβουλίων σε επίπεδο κράτους, οντοτήτων και της περιοχής του Brčko πρέπει ωστόσο να βελτιωθεί.
Spanish[es]
Ha de mejorarse la cooperación entre los parlamentos del nivel estatal, del nivel correspondiente a las entidades y del nivel del distrito de Brčko.
Estonian[et]
Samas tuleb tõhustada koostööd riigi ja üksuste tasandi ning Brčko piirkonna parlamentidega.
Finnish[fi]
Yhteistyötä kansallisen parlamentin, entiteettien parlamenttien ja Brčkon alueparlamentin välillä on parannettava.
Croatian[hr]
Tek treba poboljšati suradnju između parlamenata na državnoj razini i razini entiteta te parlamenta okruga Brčko.
Hungarian[hu]
Még javítani kell az állami szintű, az entitás szintű és a brčkoi kerületi parlamentek közötti együttműködést.
Italian[it]
La cooperazione tra i parlamenti a livello statale, a livello di entità e del distretto di Brčko deve però essere migliorata.
Lithuanian[lt]
Būtina gerinti valstybės, autonominių vienetų ir Brčko rajono parlamentų bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Vēl ir jāuzlabo sadarbība starp valsts un administratīvo vienību līmeņa un Brčko apgabala parlamentiem.
Maltese[mt]
Il-kooperazzjoni bejn il-parlamenti fuq livell Statali, fuq livell ta' entità u tad-Distrett ta' Brčko għad trid titjieb.
Dutch[nl]
De samenwerking tussen de parlementen op het niveau van de overheid, de entiteit en het district Brčko moet nog verbeteren.
Polish[pl]
Należy jeszcze poprawić współpracę między parlamentem na szczeblu państwa, parlamentami jednostek administracyjnych oraz parlamentem Dystryktu Brczko.
Portuguese[pt]
A cooperação entre os parlamentos a nível do Estado, das entidades e do distrito de Brčko tem ainda de ser melhorada.
Romanian[ro]
Trebuie să se aducă noi îmbunătățiri cooperării dintre parlamentele de la nivel statal, cele ale entităților și cel al districtului Brčko.
Slovak[sk]
Spoluprácu medzi jednotlivými parlamentmi na úrovni štátu, entít a dištriktu Brčko je ešte potrebné zlepšiť.
Slovenian[sl]
Izboljšati je treba sodelovanje med državnim parlamentom, parlamentoma entitet in skupščino okrožja Brčko.
Swedish[sv]
Det återstår dock att förbättra samarbetet mellan parlamenten på statlig nivå, entitetsnivå och i Brčko-distriktet.