Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че семействата на основателите имате таен Съвет.
Czech[cs]
Vím, že jste ty a ostatní rodinu zakladatelů členy tajné Rady.
Danish[da]
Jeg kender dig og de andre stiftende familier har et hemmeligt råd.
German[de]
Ich weiß das du und die anderen Gründerfamilien einen geheimen Rat habt.
Greek[el]
Ξέρω πως εσύ και οι ιδρυτικές οικο - γένειες έχετε ένα μυστικό συμβούλιο.
English[en]
I know you and the other founding families have a secret council.
Spanish[es]
Sé que ustedes y las otras familias fundadoras tienen un concejo secreto.
Estonian[et]
Ma tean, et sul on teiste asutajate peredega salajane nõukogu.
Persian[fa]
من ميدونم که شما و بقيه خانواده هاي مؤسسين يه انجمن مخفي دارين.
Finnish[fi]
Tiedän, että sinulla ja muilla perustajien perheillä on salainen valtuusto.
Hebrew[he]
אני יודע שלך ולמשפחות המייסדים האחרות יש מועצה סודית.
Croatian[hr]
ZNAM DA TI I OSTALE OSNIVAČKE PORODICE IMATE TAJNI SAVET.
Hungarian[hu]
Tudom hogy magának és a többi alapító családnak vagy egy titkos tanácsa.
Italian[it]
So che tu e le altre famiglie fondatrici fate parte di un Consiglio segreto.
Macedonian[mk]
Знам дека ти и останатите Основачки семејства имате таен одбор.
Dutch[nl]
Ik weet dat jij en de andere families een geheime raad hebben.
Polish[pl]
Wiem, że ty i rodziny założycieli macie sekretną radę.
Portuguese[pt]
Sei que você e as outras famílias fundadoras têm um Conselho Secreto.
Romanian[ro]
Ştiu că tu şi celelalte familii fondatoare aveţi un consiliu secret.
Russian[ru]
Я знаю, что у тебя и других членов семей-основателей есть тайный совет.
Slovak[sk]
Viem, že vy a ostatné zakladateľské rodiny máte tajnú radu.
Slovenian[sl]
Vem, da imate ti in ostale ustanoviteljske družine skrivni svet.
Serbian[sr]
Znam da ti i ostale osnivačke porodice imate tajni savet.
Thai[th]
ฉันรู้ว่าคุณกับครอบครัวผู้ก่อตั้งคนอื่นๆมีความลับ
Turkish[tr]
Senin ve kurucu ailelerin gizli bir konsey kurduğunuzu biliyorum.
Chinese[zh]
我 知道 你 和 其他 的 創始 家族 有 一個 秘密 委員會